越南文字演变史,越南文字的演变

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于越南文字演变史的问题，于是小编就整理了3个相关介绍越南文字演变史的解答，让我们一起看看吧。

1. 越南官方文字？
2. 越南是哪一年有自己的文字？
3. 越南人过去也用汉字的吧?越南啥时候废除汉字的？

越南官方文字？

是越南语，简称“越语”，越南的官方文字。属南亚语系越芒语族。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

越南的官方语言为越语，又称京语，使用文字为越文。

越南是一个多民族国家，因此语言也多种多样，大致可分为3个语系。首先是南亚语系，使用者占越南总人口的***％，包括36个民族，分属越芒语族、盂高棉语族、苗瑶语族和泰岱语族。其次是汉藏语系，占总人口的大约2％，包括9个民族，分属华语族和藏缅语族。第三是南岛语系，包括5个民族，占越南总人口的0.9％。

越南文

演变越南历史上长期由中国中央***直接统治，上古与中古时期越南地区的官方语言是汉语，用于记录的官方文字则为汉字，古代越南人将汉字称作“儒字”。10世纪以后，越南民间发明了喃字，一种从汉字而来的方块字。

越南是哪一年有自己的文字？

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

到公元13世纪，出现了越南文字。它是以汉字为基础，运用形声、会意、***借等造字方法，创造出的一种新型文字。往往用两个汉字拼成一个新字，即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的双字，把二者结合起来成为一个新字。例如，越南语中的‘二’，音为“hai”，这种新字写作“台二”；喃字同直接借用的汉语字词（仍用原来的汉字书写）混合使用。陈朝的阮诠第一次用喃字书写《祭鳄鱼文》。此举得到陈朝皇帝的赏识，皇帝赐阮诠姓韩，称为韩诠。从此，喃字得以逐步推广，喃字的文学作品也随之出现。

阮鹰是以撰写汉字诗文著称的。他也著有喃字的《国音诗集》。阅读喃字书籍，可以明显看出用喃字记录越南语的原则。相当多的是根据汉越音对应的规律直接借用汉字，特别是文学、哲学等方面的词语；有的是借用与越南语同音的汉字，但字义不同：有的是借用汉字字形，但读音稍有不同，或者有汉字右上角加两撇，表示该字可能读音偏差或字义不同；有的用汉字再加部首偏旁，或将两个汉字拼成一个新字，原则上一部分指音，一部分指义，这就是前面提到的组字方式。此外，还创造若干新喃字，也使用汉字的笔划偏旁，但这些新喃字是汉语中所没有的，而且这些新字还可以再加部首而成为另一个新字。

越南人过去也用汉字的吧?越南啥时候废除汉字的？

越南，在很久以前，使用的文字是中国汉字，后来随着清朝时期中国的衰弱，同时越南民族主义的发展，越南废除了汉字，不再把汉字作为官方语言，而是独创了一套自己的语言体系。

越南字的创立是越南在成为法国的“保护国”之后。法国开始在越南推行拉丁化拼音字，后来推广到全国，最后就成为了越南字。

       越南人过去也用汉字的，是从西汉末年开始的，一直到1945年8月才废除汉字。

       西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始，接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。

       12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。到公元13世纪，出现了越南文字。它是以汉字为基础，运用形声、会意、***借等造字方法，创造出的一种新型文字。这就是喃字，用以区别儒字（即汉字）。喃字同直接借用的汉语字词（仍用原来的汉字书写）混合使用。陈朝的阮诠第一次用喃字书写《祭鳄鱼文》。

       由于喃字的上述组合情况，所以长期借用的汉语汉字仍然大量保留下来。而且喃字也只是在胡朝（公元1400～1407年）和西山阮朝（公元1788～1802年）作为国家正式文字，其他朝代汉字仍占统治地位。实际上在越南汉字汉文一直延用到法国统治越南的整个时期。不过近百年来汉字是跟拼音文字并行的，二者同时合法存在。 1945年8月革命胜利后，汉字才最后退出历史舞台，代之以完全的拼音文、越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。 现今通用的越南语“国语字”，是17世纪葡萄牙、西匝班牙，法国等国到越南的传教士开始创造的。

到此，以上就是小编对于越南文字演变史的问题就介绍到这了，希望介绍关于越南文字演变史的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/19016.html