福建语言教学谐音,福建话教学

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于福建语言教学谐音的问题，于是小编就整理了3个相关介绍福建语言教学谐音的解答，让我们一起看看吧。

1. 音译法的定义？
2. 东海谐音？
3. 台湾的闽南话和福建闽南地区的闽南话有什么不同？

音译法的定义？

就是把原语的音翻译成发音相近或相同的语言，就是音译法。比如世界一些国家的名称就是通过音译法翻译的。

音译法单词都有什么?

1．单词发音与其汉语意思间存在微妙联系

　　对于这类单词，可以在英文单词的语音和汉语语义之间强行建立链接，发挥想象来记忆。比如：

　　Pest的读音好像“拍死它”，这个词的意思为“害虫”；谐音联想：我们对害虫不能手软，所以要“拍死它”。

　　Ambition 意思是“野心，抱负”，读两遍就差不多记住了，这不就是“俺必胜”吗？

东海谐音？

东海是中国🇨🇳东部的海域，是长江由黄浦江入海口流入所在海域。东海渔业***丰富，周边城市有浙江省，上海市，福建省等。

谐音：1.冻害是指冬天由于气温偏低，农作物受到冰冻的侵害而受伤甚至死亡。

2.懂害就是知道害处，是事前预知，可以防止灾害发生。

台湾的闽南话和福建闽南地区的闽南话有什么不同？

所有的闽南语总体都是一样的，只是不同地方腔调不一样，泉州人的发音和晋江的就略有不同，漳州和厦门也不是特别一样，台湾也只是腔调不一样罢了，有部分字的读法也不同，厦门的腔调和台湾的腔调差不多。台湾只是闽南地区众多发音的一种而已，你那样的对比是比较夸张！

台语并不等于福建的闽南语.福建毕竟和台湾不是同个地方.很多用词都是不一样的.甚至发音也会有少许不同.台湾受种种外来文化.殖民.统治***种种语言以及与外界接触的影响.已经和福建的闽南语产生了很大的差距。

就好像广东的广东话和的广东话那样的差异！一方水土养一方人。大同小异吧！打个比方，以广州为代表的广东话和香港广东话，不管是音调，腔调，词汇近似度最为接近。

闽南语呢，厦门闽南语和台湾闽南语也是腔调音调最为接近，它们都属于漳泉滥，意思就是漳州闽南语和泉州闽南语的混合腔。除了台湾混杂一些日本词汇外，基本上也是大同小异！

如果这个都不能理解的话，就举个更简单易懂的例子。 两岸的闽南语就跟两岸的国语一样的差异。可能差异更小一点

台湾的闽南语和福建闽南语其实大体是相近的，是福建闽南语的分支，厦门的闽南话是漳泉两腔的混合体，台湾的闽南话也是“漳泉滥”，所以台湾闽南语和福建厦门的方言是比较相近的。

作为一个福建讲闽南语的人在台湾生活了一段时间，发现其实两地闽南语的沟通是基本没问题的，就像我们闽南语频道播放的一些台语电视剧，大家看起来不用看字幕也能明白。只是个别的同一样东西的叫法和词汇和福建闽南语会有略微不一样，但是也是完全明白的，主要是腔调和音调有些许不同，但是就算是福建的闽南语，不同地方也有不同的腔，例如安溪永春和泉州漳州听起来也是听得出差别的。个人感受是台湾的闽南语会习惯话尾有更多语气词，听起来也会更“嗲”一点。

台湾的闽南语还会夹杂着一些外来语，因为年代与时俱进，有引进的新事物和时代出现的新东西，所以叫法就会出现一些不同，也有一些是直接音译。台湾教育部发布的的台湾闽南语常用词辞典收录了两万笔词条，另有专门的外来语附录，这些所提到的日语外来词大概也就172条左右，例如寿司里面的芥末，他们有时候也叫“哇撒米”。

台湾闽南语本来就是闽南人带过去的分支，只是在后来两岸关系及种种原因的变化和自身发展融合中导致台语有新的元素出现，但是追根溯源还是闽南话。

（闽南网 吴雅静）

到此，以上就是小编对于福建语言教学谐音的问题就介绍到这了，希望介绍关于福建语言教学谐音的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/24865.html