朝鲜文字发展与演变 ,朝鲜文字发展与演变的关系

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于朝鲜文字发展与演变 的问题，于是小编就整理了4个相关介绍朝鲜文字发展与演变 的解答，让我们一起看看吧。

1. 朝鲜文字谁发明的？
2. 朝鲜和韩国的文字一样吗？
3. 朝鲜用的是汉字吗，朝鲜历史上的文字跟汉字有哪些渊源？
4. 古代朝鲜为什么彻底去除汉字？

朝鲜文字谁发明的？

朝鲜文字是由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等人发明的。

《训民正音》（훈민정음）是朝鲜第四代国王世宗大王李祹与其子第五代国王文宗大王李珦主导创制的朝鲜语文字，又称谚文（언문/谚文 Eonmun），今多称韩文、韩字、朝鲜文、朝鲜字。原有28字，其中元音字母17个，子音字母11个。该书完成于朝鲜世宗25年（1443年）末或朝鲜世宗26年（1444年）初，于朝鲜世宗28年（1446年）正式出版。

朝鲜和韩国的文字一样吗？

文字一样，都是韩文。韩文是表音文字，就跟我们用的拼音是一样的。但是因为韩朝数十年分属两种意识形态和超级大国的影响下，很多外来语或科技词汇的表达都不一样。比如打工这个词，韩语是音译的德语单词发音，但是朝鲜是音译的俄文单词发音。总结来说，都能读出来，大体都能了解。但是有个别词汇不懂。就像大陆和台湾的语言差，互联网在大陆称为网络，但在台湾成为网路。

朝鲜用的是汉字吗，朝鲜历史上的文字跟汉字有哪些渊源？

朝鲜目前使用的文字叫做谚文，是一种表音文字，和作为表意文字的汉字并不相同。然而，谚文的产生，可以说离不开汉字；而朝鲜，或者韩国的文字，在历史上都和汉字有着千丝万缕的联系，甚至现在，汉字在朝韩的学术领域都占有者很重要的地位。

隋唐时期，朝鲜半岛上的国家就受到中国文化的影响，开始使用汉字。这种情况一直到了明代正德年间，此时朝鲜的国王被称为世宗大王，他发现汉字对于一般朝鲜群众而言，是在是很难学，因为汉字是表意文字，所以发音和书写时分开的，而朝鲜语和汉语又是两个不同的语系，无论从语法还是构词等方面，由此造成了朝鲜的文读不相匹配。于是，世宗大王根据汉字的结构，创造出了一种表音文字，谚文。

看朝鲜或韩国的谚文，可以发现，其横平竖直，和汉字有很大相似之处，但很多只是将汉字的某些部首单独拎出来，赋予其特定的发音，如此一来，老百姓只要学会了谚文，就能够将自己所说的话根据谚文来拼写出来，就如同汉语拼音,学了基本的声母和韵母之后，即使不认识汉字，也能根据读音拼写出来，比如“汉字”两个字，即使你不会写，也可以根据拼音拼出“han zi”.

当时世宗大王颁布了训民正音，其全文如下：

“国之语音。 异乎中国。与文字不相流通。故愚民。有所欲言。而终不得伸其情者多矣。予为此悯然。 新制二十八字。欲使***易习。便于日用耳。”

简短的几个字，说明了他制定谚文的原因。而最初，谚文的作用也不过是和现代的汉语拼音相同，即对汉字进行注音。因为朝鲜语中很多词语都是汉字词，发音和汉语很像，所以韩国民众用谚文来注音。而此时的韩国知识分子和上层，依然普遍使用汉字。明清时期，朝鲜的使节都可以和中国的知识分子进行笔谈，即使互相听不懂语言，但是通过汉字，其可以进行无障碍交流。

一直到20世纪，日本占领朝鲜半岛，强迫朝鲜进行去汉字化，谚文开始大量使用。到二战结束后，受到民族主义的影响，朝鲜的金日成，韩国的朴正熙分别在50年代，开始了大规模废除汉字的运动，于是乎，到今天为止，无论是朝鲜还是韩国，其汉字已然不多见。

但是，朝鲜在上世纪60年代陆续恢复了汉字教育，其受过高中教育的人可以掌握1500个汉字，而受过大学教育的人可以掌握3000个汉字。之所以要恢复汉字，还是因为表音文字存在着局限性。

由于其汉字词汇的数量大，而其谚文的发音组合有限，所以很容易出现发音相同而意思相异的情况或者同音异形的情况。比如朝鲜***的名字 ，之前一直译作“李雪珠”，但朝鲜官方发布的译名却是“李雪主”；更重要的是，在法律这种力求用词严谨的领域，谚文的书写会造成表意不清，因为有太多的概念发音相同而意思不同，为了表示准确，必须用汉字进行标注。

目前，韩国和朝鲜都在一定程度上开始恢复汉字教育。

五百年以前朝鲜半岛没自己的文字 当时只有富家子弟才能学字 写的都是中国字 后来有自己的字 但名词部分现在有的同音但不同意 所以很多文章***用名词用汉字动词用本民族字 还有其他说不明白的就***用汉字 后韩国引用英文的多逐渐放弃汉字 朝鲜只讲民族也放弃汉字 这样也闹出很多笑话 现在都逐步回复用汉字

古代朝鲜为什么彻底去除汉字？

我是老王我来回答~

众所周知，我国历史传承千年，周边各国都或多或少的受到我国文化的影响，其中日本、越南及朝鲜半岛是受其影响最大的国家，这三个国家在古代学习的是我国的文字。到了近代，这些国家纷纷开始进行了废除汉字的行动，今天老王就来给大家说一说朝鲜半岛为什么废除汉字。

中国在古代的东亚地区长期处于大国地位，除了军事力量的强大，文明也是这一地区最发达的存在。因此周边各国纷纷学习中国的文化，中国文化对这些国家的影响一直持续到中国的明清时期，在这一时间段中，朝鲜半岛的高丽王朝是学习汉文化的颠峰时期。

在古代学习汉字的基本都是朝鲜贵族，普通百姓基本没有学习汉字的机会，甚至在某一时期汉字成为了贵族与平民百姓的分界线。

古代的统治者为了给下层民众进行扫盲，在1443年朝鲜王朝的世宗大王命一批学者创造了与韩语语音相匹配的文字——谚文。

这种文字在创造出来后受到了当时朝鲜上层的一致***，当时的朝鲜贵族认为这是自居夷狄做法，并且严重损害了朝鲜贵族的文化垄断，因此虽然朝鲜有了自己的文字，但是当时的主流仍是汉字。

十九世纪末，当时中国******及国力的衰退，使得中国对周边各藩属国的掌控力大大下降。日本在学习了西方思想后进行了一系列的改革措施，由此日本国力迅速发展。西方思想中有着最重要的一种思想，那就是民族主义。

到此，以上就是小编对于朝鲜文字发展与演变 的问题就介绍到这了，希望介绍关于朝鲜文字发展与演变 的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/49205.html