首页文字演变越南文字演变历史,越南文字演变历史记载

越南文字演变历史,越南文字演变历史记载

cysgjjcysgjj时间2024-04-20 14:22:56分类文字演变浏览9
导读:大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于越南文字演变历史的问题,于是小编就整理了1个相关介绍越南文字演变历史的解答,让我们一起看看吧。越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?本人公务常驻越南三年,感觉影响……...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于越南文字演变历史问题,于是小编就整理了1个相关介绍越南文字演变历史的解答,让我们一起看看吧。

  1. 越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?

越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?

本人公务常驻越南三年,感觉影响大了去,首先是割断了本国历史,祖上的历史全部被隔断了,因为看不懂,越南人现在对自己国家的历史和文化基本没有记忆了,新文字没有经过沉淀,说句不好听的话,连法律文件都没办法准确表达,更别说各种技术规范,文书………等等等等,造成所有东西基本只能抄袭,还抄袭不准,目前表象是问题不大,实际到某个发展阶段必定会产生反噬。

最后的结果是,新一代越南人连自己祖先流传下来的古籍都无法释读,拼音系文字体系表意功能差,还容易混淆和产生歧义,按他们这种文字体系一千年都出不了一个“文化人”,狭隘的民族自尊心***了千年的文化传承,形同被***了一般,其中的窘迫只有他们自己知道。这个方面,日本鸡贼的多,明治维新以前日本也是使用汉字的,后来脱亚入欧后改成了现在的日文,日本人发现中文的表意功能不可或缺,于是保留了大量的汉字,结果日本出了好几个诺贝尔文学奖得主,而韩国和越南现在形同“文化荒漠”。多说一句,我们祖先经历了几千年大浪淘沙之后传承下来的文字,那可是无价之宝,给他们使用还不收版权费,便宜他们这些弹丸小国了,还死要面子自创一套文字体系,活该变得越来越“没文化”。

越南文字演变历史,越南文字演变历史记载
图片来源网络,侵删)

谢邀!

肯定有影响。汉语在越南,不仅是历史文资记录,还是民间语言交流,都已根深蒂固。实际上,从公元前三世纪,秦朝征服百越后,历经两汉、三国、晋、隋、明清等数代王朝一千多年历史,多属于中国以交州、交趾为行政区的管辖范围或附属国,其汉语在越南渊远流长。越南真正意义上独立后,为了消除几千年汉语对他们的影响,摆脱中国对他们的控制,实现国家和民族的自尊,1945年(?仅从百度上了解)越共中央总书记胡志明***下决心以拉丁文为书写方式以地方语为基础,发展国语(即越南语),停用汉语,一百多年来成效卓著。这一语言的变革,从意义上标志着越南国家和民族的独立,且功利千秋,是值得称颂的。(错误之处欢迎赐教)

公元前111年,我国汉朝灭亡了在秦朝末期趁乱割据岭南的南越,随后设置了7个郡,其中的交趾、日南和九真3郡在今天越南境内。汉字作为传播儒家文化的载体传入越南,汉字被越南称为“儒字”。

越南文字演变历史,越南文字演变历史记载
(图片来源网络,侵删)

1945年9月2日,胡志民用国语宣读《独立宣言》,成立越南民主共和国,胡志民任临时******。为了让全国人民尽快脱盲,决定使用以拉丁文为主的拼音文字,拉丁化新文字成为越南的法定文字,称为“国语字”,汉字退出越南历史舞台。

在越南***的领导下,越南人民反抗法国和日本侵略者,最终获得胜利。1***5年5月南方全部解放,1***6年4月选出国会。1***6年7月宣布全国统一,国名定为越南社会主义共和国。

越南废除使用汉字,对越南国民产生了极大的影响。不仅对本国历史无法了解,对本国文化无法传承,也对学习和传播中华文化产生了极大的障碍。

越南文字演变历史,越南文字演变历史记载
(图片来源网络,侵删)

近年来越南的专家学者呼吁使用汉字的呼声越来越高,越南年轻人学习汉字的人也越来越多。这对越南的对外文化交流和年轻人就业产生了积极的作用。

越南是个有趣的国家,它曾经的创造,还深深影响了日本。

清朝灭掉明朝后,越南基本上半独立了,外交上对清朝称臣,自己在内部称帝。当时的越南,和羡慕大明的万邦来朝,于是也搞出了自己的朝贡制度,据说在***时期,也凑出了13个国家,来给越南朝贡。

朝贡体系搞好后,越南的国王非常开心,然后再仔细一想,发现个大问题,清朝可是个外朝,不是汉家正统,为啥不在越南来个薪火相传,由自己来继承汉家中华的称号呢?说干就干。

其实当初的越南,还是对中国具有文化和思想上的敬畏之心,和1860年以前的日本人一样。他们都是直到被更领先的文化和武力征服后,才改头换面的。

日本人对中国也有一个心态,原先它比中国落后,那些个好词汇和好名声,都归中国所有。到了甲午战争之后,日本人就觉得自己牛的不行,和李鸿章谈判时,小日本多次提出“中国”这个词汇,是给***强国的称号,现在中国都已经不行了,还是别用中国这个称呼了,看小日本狂的。

文字是文化的重要载体,可也就是个载体而已。无论是文言文退出流通,还是搞了这么多简化字,也没见中国文化发生什么危机。

越南是个独立的国家,它也有自己独特的文化和文明,就是换几个字而已,别想太多了!

到此,以上就是小编对于越南文字演变历史的问题就介绍到这了,希望介绍关于越南文字演变历史的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mediationoklahomacity.com/post/17848.html

越南汉字中国
北大汉语言文字学毕业,北大汉语言文字学毕业就业方向 金字的文字演变,金字的文字演变过程