首页语言教学v语言教学,functional view语言教学

v语言教学,functional view语言教学

cysgjjcysgjj时间2024-04-29 04:57:51分类语言教学浏览8
导读:大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于v语言教学的问题,于是小编就整理了2个相关介绍v语言教学的解答,让我们一起看看吧。v的声调正确用法?如果汉语拼音ü改成v,不但好学又好记,你认为可行吗?v的声调正确用法?V只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。但是实际上现在在键盘上,手机上都已经前面代替了ü这……...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于v语言教学问题,于是小编就整理了2个相关介绍v语言教学的解答,让我们一起看看吧。

  1. v的声调正确用法?
  2. 如果汉语拼音ü改成v,不但好学又好记,你认为可行吗?

v的声调正确用法?

V只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。 但是实际上现在在键盘上,手机上都已经前面代替了ü这个韵母。V用来拼写lv(律、驴……)yu(迂)、yue(约)、yuan(冤)、yun(晕),跟声母j、q、x拼的时候,写成ju(居)、qu(区)、xu(虚,nü(女)等。

如果汉语拼音ü改成v,不但好学又好记,你认为可行吗?

把 ü 改成 v,这在电脑或手机中,用在汉字拼音输入法中,是很方便的,这样做是可以的。

但是,在“汉语拼音方案”中,ü 是 ü , v 是 v,绝不能替换!拉丁字母是世界众多国家共同使用工具,其发音有公认的规则( 局部可能有些区别 ),而我们使用这些字母作为拼音方案,是为了跟国际接轨。

v语言教学,functional view语言教学
图片来源网络,侵删)

一个最容易想到的,我国的人名、物品以及其他概念,可以通过汉语拼音方式直接音译,转换成其他拼音文字国家的外来语。

只是刚好拼音里没有v,英文里没有ü,所以部分拼音输入法里才用v键代替ü,但是不能说直接把ü取消掉改用v。输入法单纯的为了提高效率还有情可原,但是发现有很多人、单位甚至品牌影响宣传都把v直接代替了ü,这纯属瞎胡闹!

不能替代的原因是因为v不符合ü的发音规则,现在所有的拼音拿给外国人看都是基本能读对的,但是v代替ü完全读不出来。官方已经把“吕”的英文写法确为“lyu”,这样外国人基本不会读错,如果写成“lv”,怎么读?路易威登?这种将错就错的做法只能让汉语规范跑偏。如果说一定要用别的字母代替ü,我宁可多写或者多敲一个字母,用yu代替。

v语言教学,functional view语言教学
(图片来源网络,侵删)

这样做有什么好处?

英文只有26个字母,但拼音并不只有26个音,比如翘舌音前鼻音后鼻音等组合音。字母和读音之间并没有确定的对应关系,也不可能有。所以现行的汉语拼音,其实并不能完整准确的标志一个读音,总体来说大致能用就行。

极端的例子比如“bio的一下”,估计很多人会发这个音,很显然属于汉语,但它不属于汉语拼音。这一类的读音各地方言中很多,就是普通话中也有一些,后来随习俗改成拼音确定的读音了。拼音并不是万能的,至少是有缺陷的,只是因为在传播过程中的简单易用而被***纳。

v语言教学,functional view语言教学
(图片来源网络,侵删)

以读音来迁就英文字母就是典型的削足适履。

汉语拼音书写系统虽然对于我们日常工作只起到了一种汉字键盘输入编码的作用,但还必须记住,在一些不能很好融入汉字的语言环境中,如在英语语法语西班牙等文字中,汉语拼音已经充当了完全意义上的人名地名等特有名称汉字的直接替代方式,如中国人的英文名片上的名字和地址中的各种地名,这就要求它的拼读规律和字形必须保持严谨和规整,也就是每个词必须有一个由元音组成的韵母。用v代替淤,在汉语的拼音输入编码方案中可以***用,但在正规的书面拼写中则不适合,还是应该用yu替代原来的那个双点淤更合理。主要是能够继续保证拼出的字里面有元音做韵母。而用v代替了双点淤后就破坏了汉语拼音字的完整性和规整性,不值得。其实用yu替代双点淤,也不会造成明显的字节冗长,因为汉语里面真正需要做区别处理的U和yu,只有女,驴,吕,旅,绿,率等极有限的几个汉字,问题不大,用yu代替双点淤,是一个各方面均得以兼顾的、相对平衡的解决方案,比用v代替明显更好一些。

到此,以上就是小编对于v语言教学的问题就介绍到这了,希望介绍关于v语言教学的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mediationoklahomacity.com/post/19801.html

汉语拼音拼音代替
文字的演变图,文字的演变图片 西北师范大学语言文字学,西北师范大学汉语言文字学