首页语言教学语言和语言教学美国,语言和语言教学美国研究现状

语言和语言教学美国,语言和语言教学美国研究现状

cysgjjcysgjj时间2024-05-09 02:53:34分类语言教学浏览7
导读:大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于语言和语言教学美国的问题,于是小编就整理了1个相关介绍语言和语言教学美国的解答,让我们一起看看吧。世界上没有发明英语时第一个中国人和第一个美国人是怎么沟通的?世界上没有发明英语时第一个中国人和第一个美国人是怎么沟通的?没有英语前中国人与美国人进行第一次世界相遇……...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于语言和语言教学美国问题,于是小编就整理了1个相关介绍语言和语言教学美国的解答,让我们一起看看吧。

  1. 世界上没有发明英语时第一个中国人和第一个美国人是怎么沟通的?

世界上没有发明英语时第一个中国人和第一个美国人是怎么沟通的?

没有英语前中国人与美国人进行第一次世界相遇:

中国人指着太阳说“太阳”,美国人看着太阳说“SUN”

语言和语言教学美国,语言和语言教学美国研究现状
图片来源网络,侵删)

是的,太阳! OHOH,sun IS 太阳!

美国人看到地上一摊血说“blood”,中国人自己看着这东西说“这是血!”

BLOOD! 噢,噢,这是血!

语言和语言教学美国,语言和语言教学美国研究现状
(图片来源网络,侵删)

中国人和美国人经历了这样的N次接触,终于有了翻译。两边人的生活终于没有那么搞不懂了,而且慢慢的也弄清楚对方的语言发展都是什么可以交流了。

实际上最开始的见面和交流应该是从手指慢慢的比划发展而来的,当然,还有一些肢体语言可以。

两个手指头向下并且交替摆动用来表示行走;两个的大拇指和食指弯曲一个心的形状,表示爱;手掌向上往身边招手便是过来;而两手一摊表示无能为力;拿手摸肚子,肚子鼓起来,表示吃的很饱,而弯腰拿手摸着肚子,肚子瘪起来表示肚子很饿;用一根指头放在嘴前面表示别说话,食指和中指摆出V字型,表示胜利victory;竖起来大拇指表示优秀,小拇指向下则表示你狠弱;竖中指就是乌龟伸了个头就是骂人;点头表示同意,赞成,而摇头则表示拒绝等等这些肢体上面的语言,都可以作为早期两国语言不通时候,交流的一个方式。

语言和语言教学美国,语言和语言教学美国研究现状
(图片来源网络,侵删)

后来就像小孩咿呀学语一样,用一些动作和更加形象的方式来表达,慢慢理解。类似于小孩子学英语单词一样,在一个完全陌生的语言环境中,是充满好奇的,手指着饭然后说,吃!但是老师或者父母或者英语课本里边有告诉他eat,eat。时间长了他就知道,吃就是eat。然后把这些东西记录下来,我们后面就好沟通了。

题主问的有问题

首先,英语是逐步演化而来的,不是突然发明的。其次,美国才建国两百多年,是个移民国家,很多人来美国这块大陆之前就会说英语了。

回归问题,我觉得题主想问的是,当中文英文第一次“碰面”时,是如何做到相互理解的?

其实,自英国第一次工业革命后,资本主义对外殖民扩张,其文化逐渐向全世界传播,英语逐步地进入世界各地,当地被殖民的新出生的孩子,在本地语和英语交汇影响下,学会了两种语言,慢慢地使得大家都学会了英语。

第一次***战争,英国撬开了清朝的大门,侵占了香港,英语也随之逐渐影响香港,这就是为什么香港人也会说英语。

当然,如果非要探究第一个和英语打交道的中国人是如何做到沟通的,很难探究。

题主这问题问的匪夷所思啊。英语发展到现在已经有1400多年历史了,而现代英语也是早在文艺复兴时期就已经形成了。中国从汉朝开始就已开始派使节出使西域,那时已经出现了翻译的雏形。实际上语言的相互学习与交流从文明刚刚出现的夏朝就开始发展了,因为那时即使在中国境内,各区域的语言也是各不相同的。所以对外语研究与学习中国人很早就开始了。至于题主的问题,在英语刚刚形成时,那时还没有发现新大陆,也就是说全世界主要文明国家的人民都不知道有美洲的存在呢,那又何谈和所谓的美国人交流呢?美国是1774年独立成为***国家的,因为曾是英国殖民地,人口大部分为英国和爱尔兰移民,所以官方语言为英语。而1774年中国已是清朝了,中国早在明朝时期就与欧洲诸国保持有海上贸易往来,包括英国人、荷兰人、西班牙人、葡萄牙人、意大利人。还有大量的欧洲传教士在中国传教。在明朝中国就已经出现大量的翻译人员,明朝甚至建立了专门培养和管理翻译人员的***机构。到了清朝这种翻译体系就更成熟了,所以中国人和美国人一开始的交流就是用英语的。

美国人?你指的是“五月花”号以前还是以后?不管是以前还是以后,那时候都有英语了。更早的时候就有了豫声秦音京腔。所以,不懂英语没关系。饿歪果仁两三天,然后递过去俩炊饼,再给一块盐菜(就是咸菜疙瘩啦!),歪果仁会先吃后说话:真香![捂脸][大笑]

到此,以上就是小编对于语言和语言教学美国的问题就介绍到这了,希望介绍关于语言和语言教学美国的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mediationoklahomacity.com/post/22392.html

英语语言美国
活的文字演变,活字演变过程 语言习得与语言教学,