如何翻译***语言文字 ,如何翻译***语言文字的方法

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于如何翻译***语言文字 的问题，于是小编就整理了3个相关介绍如何翻译***语言文字 的解答，让我们一起看看吧。

1. 如何能将外语的电影转化为中文？
2. 如何把电影的英文字幕转成中文？
3. 怎么样让电影的英文字幕变成中文字幕？

如何能将外语的电影转化为中文？

要看你手上的是什么电影。如果是Vob格式的文件并且里边有中文的单轨，你拿DVD播放器放然后里边都有调的，直接就能调出来。

但如果是一些有双声道的电影文件，有一个声道是英文，那直接设置一下声音调节器调到有中文的一边就可以。

但如果以上两种都不是，就是普通的单声道rmvb、wmv之类的电影的话，人家本来里边就没有中文的音轨，那是死也调不出来的了，只能换个别的版本试试了。

如何把电影的英文字幕转成中文？

只需2步，就可把英文字幕转成中文，方便实用

首先，准备好英文字幕的文件，打开后如下

然后，打开谷歌浏览器，把字幕文件直接拖到浏览器窗口内用浏览器打开，再点击浏览器地址栏右侧的翻译按钮，就会把字幕文本中的英文自动翻译成中文

翻译完成后，Ctrl+A全选***到本中，另存为XXXX.srt格式的文件即可这时再打开字幕文件就会变成中文

怎么样让电影的英文字幕变成***？

可以安装一个VobSub字幕工具，使用其中的SubResync工具打开srt英文字幕(确保是ANSI编码，如果不是，用记事本另存为ANSI编码)，保存为p***格式的字幕文件，扩展名改成txt，去用翻译软件翻译。翻译后扩展名改回p***，然后再用SubResync打开，另存为srt即可。

到此，以上就是小编对于如何翻译***语言文字 的问题就介绍到这了，希望介绍关于如何翻译***语言文字 的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/51254.html