各国语言文字手册 ,各国语言文字手册一样吗
cysgjj时间2025-06-11 13:36:02分类语言文字学浏览7
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于各国语言文字手册 的问题，于是小编就整理了3个相关介绍各国语言文字手册 的解答，让我们一起看看吧。
为什么每个国家的文字不相同？
地理隔绝。
早期人类由于地理上的隔绝，不同族群之间的交流极其困难，形成各自不同的文明发展路径，并由此衍生出不同的亚文化，包括语言和文字。在国家形成后，则表现为不同的国家文字不同。
在人类历史发展过程中，有许多语言文字都已经消亡，包大名鼎鼎的古埃及古巴比伦印度文字。而有些文字则随着文化的输出而成为多个国家的官方文字。
世界语是什么语言？
世界语是波兰医生柴门霍夫博士于1887年创制的一种语言，至今已116年。他希望人类借助这种语言，达到民族间相互了解，消除仇恨和战争，实现平等、博爱的人类大家庭。
柴门霍夫在公布这种语言方案时用的笔名是“Doktoro Esperanto”（意为“希望者博士”），后来人们就把这种语言称作Esperanto。本世纪初，当世界语刚传入中国时，有人曾把它音译为“爱斯不难读”语，也有叫“万国新语”的。以后有人借用日本人的意译名称“世界语”，一直沿用至今。
古时候有些国家的文字不相同，那些翻译家是如何翻译外国文字的？
今天我们学习外语，可以选修大学外语系，也可以选修外语学院，每年都有一大批外语人才毕业；在古代没有外语专科学校，国际交流靠自学成才的大咖担仼。
哪些人修成了原始的翻译家呢？
第一，和尚。和尚不事农商，云游八方，虽四大皆空，然奇心拳拳，对各国语言、文字，风土人情自觉钻研，精通南腔北调也就不足为奇了。最出名的有鸠摩罗什，真谛，不空等等，尤以唐玄奘出色，不仅暗熟梵语，还能在异国他乡讲经说法，无一难倒，简直可以做印度国师。
第二，边民。两国接壤处是语言交锋的前线，也是语言交融的平台，边疆居民自然要比内地通晓许多。
第三，商人。那时侯马云还没出生，生意人买进卖出，一靠嘴二靠腿，学外语是的必修课，马虎不得。
第四，战俘。战俘收容久住后，学会了异地的语言，你要让他翻译母语，好比笼中捉鸡，十拿九稳。
第五，移民。某人从甲国移民乙国一段时间后，自然学会了乙国语言，担任两国翻译必然对答如流。
据《礼记王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方yue(四声)寄，南方yue象，西方yue狄鞮，北方yue译。
意思是说，中国同周围的蛮、夷、戎、狄存在语言差异，难以沟通，于是出现了被称为寄、象、狄鞮、译四种翻译人才。
三千多年前，武王伐纣。八百诸侯齐聚孟津誓师，如果没有土翻译，相信要乱成一锅粥。
在古代在文字、语言不通的场合，通常是通过一些双方的本国或者夲地人<即：通司>进行勾通的，然后各自用夲国的文字记载下来。这种通司也就是相当于现代的翻译。
谢谢！
具体不甚明白。
大概是经过长期交往，比如贸易、外交等等。
古代翻译都应称是:语言学家，他们会通过对方的:语言的发音，口型，手式动作等等，通过长期的实践，就会学会对方的发音，明白其每种发音，代表什意思。记住这些发音和意思，经过积垒，就学会了对方的语言。
就如现代人学外语，首先要学会:字母。再记住单词及其词意，单词记多了，词意弄懂了，再经过对话的磨炼，一门语言就学会了。
古代现代学外语，大概如此。也许有少许差别，可能不大。
到此，以上就是小编对于各国语言文字手册 的问题就介绍到这了，希望介绍关于各国语言文字手册 的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/52445.html
