电影中文字演变-中文文字演变

本文目录一览：

• 1、电影英语,原声,国语有啥区别
• 2、老电影中,下面的字幕很奇怪,是什么文字?
• 3、标准电影的中文字幕是什么字体?

电影英语,原声,国语有啥区别

1、电***中的原版、国语和译制版之间差别主要体现在语言和字幕上。具体来说： 原版一般指原声版，即未经过中文配音的电影放映时使用的原来国家或地区的语言，下面配上中文字幕。

2、你理解的是正确的，国语就是中文发音，即便是外国片，也是翻译成汉语的；英语就是给你***，里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片，都是国语版的，翻译好的。

3、而国语电影使用的语言是国语。国语电影在个别地区使用粤语。此外，原声电影和国语电影在配音方面也不同。原声电影使用的都是原配音或者不使用配音，而国语电影则使用新配音，或者本身为国语电影。

4、原版电影和原声电影存在一些区别。 内容：原版电影是指未经过翻译配音直接以原始语言版本引进的电影。而原声电影则是指虽然已经引进，但未进行中文化配音，而是直接使用了原版的音频，通常会有对应的英文或外文字幕。

5、原音电影和英语电影的区别在于，原音电影是原版电影，没有经过配音，一般也不会有中英文字幕，英语电影一般后期会加上中英文字幕，方便不懂英文的人观看。

6、原版就是英文原声 且没有翻译；中文就是国语配音；英文就是英文原声，***。

老电影中,下面的字幕很奇怪,是什么文字?

我记得周星驰《九品芝麻官》里的符号还有一些小鱼小螃蟹什么的，那都是手画的符号，那电脑就打不出来了。

电影字幕的字体中文设置为方正黑体简体，英文设置为方正综艺简体。

电影字幕一般都是用黑体。电影字幕的要求说明如下：字幕字体：非衬线字体或衬线字体的选择也没有定论，对于电影应该使用衬线字体。字幕大小：不能太小（根据屏幕大小在一定距离能看清楚）。

那是粤语，语法有些不太一样，而且有些发音国语没有，只好用象声词。

标准电影的***是什么字体?

电影字幕的字体中文设置为方正黑体简体，英文设置为方正综艺简体。

电影字幕一般都是用黑体。电影字幕的要求说明如下：字幕字体：非衬线字体或衬线字体的选择也没有定论，对于电影应该使用衬线字体。字幕大小：不能太小（根据屏幕大小在一定距离能看清楚）。

电影的字幕没有具体的规定。作为显示在屏幕、银幕上的字幕，一定要字体规整，不要使用美术体、草体等，而要工工整整，让人一目了然。

问题一：一般电影的字幕是什么字体？ 10分 曾经流行过宋体。现在基本以黑体为主。关于双语字幕，你是想做双语字幕的话我不知道怎么做，百度一下应该有很多教程。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/7312.html